25 toukokuuta 2018

Garden Week - Lilac Charm


I might put this week in two words - Lilac Charm! All my Syringa vulgaris  hedges are in full bloom and the fragrance is lovely. I have only one shrub in white and one in pink. But these pale purples I have plenty of. The shrubs are very tall and I have them growing on three sides around the house. The only care I give them is to cut dried branches.

There is a chair underneath to show the measures - Tuoli mittatikkuna

Voisin kuvata kulunutta viikkoa parilla sanalla - Syreenien hurmaa!
Liilat pihasyreenit ovat aidanteissa täydessä kukassa. Minulla on vain yksi valkoinen 
ja yksi vaaleanpunainen, jonka juurivesoja istutin viime vuonna - hyvässä kasvussa ovat.
Ainoa hoito minkä nämä kaunottaret saavat, on kuivien oksien leikkaaminen.  
❤︎



It has been warm and sunny, fabulous actually but the nature would need a good rain. It is always so: weatherise no moderation at all. But I have enjoyed of the renovated terrace and seeing all plants starting to bloom. Summer life at its best - just wonderful!

Lämpöä ja aurinkoa on riittänyt; ihmisille hyvä, 
mutta luonto kaipaisi kipeästi kunnon sadetta. Säissä ei koskaan ole kohtuutta :)
Mutta olen nauttinut puutrhassa puuhailuista, syönyt ja lukenut kirjoja
kohennuksen kokeneella terassilla. Kesäelämää parhaimmillaan - ihanaa!




My friend grafted years ago Sorbus aucuparia 'Edulis' to an ordinary wild rowan.
The tree is huge and full of flowers and its berries are big & dark red!
...
Ystäväni varttoi vuosia sitten tavalliseen kotipihlajaan makeapihlajan oksan.
Puu on kasvanut upeaksi ja suureksi, ja se on täynnä kukkia!
Sen marjat ovat isoja ja meheviä & tummanpunaisia.






Among the lilacs there is growing Caragana arborescens.
...
Siperianherne luurailee syreenien välissä.




Wishing you a scented weekend! - Tuoksuvaa viikonloppua!

23 toukokuuta 2018

Fragrance in Pink


It is the Lilac Charm week - also in pink!
I photographed  a bouquet of pink Syringa vulgaris on the terrace
with my new garden buddha.






#Wednesday Around The World
#Floral Friday Fotos

Summerlife at its best! - Kesäelämää makeimmillaan!

22 toukokuuta 2018

Floral Bliss #73

Pterocarya rhoifolia - Japaninsiipipähkinä
The Garden Princess  right now is undoubtedly our old apple tree. It looks fabulous and is full of white blooms - I could admire it forever! There are apple blossom photos in two previous posts - look here & here. Today mainly some other white impressions. Also my modest cherry & plum trees are blooming, lilacs burst these days in full bloom - and so does my long white blooming Spiraea chamaedryfolia hedge. So I have here a beautiful white blooming Hanami ❤︎

Juuri nyt ehdoton puutarhan prinsessa on valkoisenaan kukkiva vanha omenapuu. 
Sitä voisin ihailla iät ajat! Omenankukkakuvia täällä ja täällä
Laihat kirsikka- ja luumupuuni kukassa myös, pihasyreenit ihan kohta täydessä loistossaan, 
samoin pitkän pitkä idänvirpiangervoaidanne. 
Meillä vietetään siis hurmaavaa valkoisena kukkivaa Hanamia ❤︎
Fraxinus excelsior - Metsäsaarni


THE LINK IS OPEN 
FROM TUESDAY 4 PM TILL THE NEXT MONDAY 4 PM
Helsinki time
Please join & share your photos with us!


So lovely that you joined my Hanami! - Ihanaa Hanamia sinullekin!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...